Hír

Kereskedők jelentkezését várják a kézdivásárhelyi Őszi Sokadalomra

Kézdivásárhely Polgármesteri Hivatala kereskedők jelentkezését várja az Őszi Sokadalom városnapokra. A kirakodóvásár augusztus 28. és 30. között lesz.

Jelentkezési határidő: augusztus 3., hétfő, 15 óra.

Űrlapok beszerzése és leadása: a Polgármesteri Hivatal (Gábor Áron tér, 24. szám) iktatójából Szántó Évánál vagy a www.oszisokadalom.ro honlapon. Ugyan itt lehet kéréseket letenni vidámparkokra is. Nyitva tartás: hétfő-szerda 9-15 óra, csütörtök 9-17 óra, pénteken 9-13 óra.

A helyek elosztása a jelentkezés sorrendjében történik, amennyiben többen jelentkeznek a kiszabott helyek számánál licitet tartunk augusztus 24-én, hétfőn, 10 órától, a 103-as teremben. A kereskedelmi felületek ára és a vásári térkép megtalálható a Polgármesteri Hivatal Közönségkapcsolati irodájában.

Befizetés: augusztus 27., 14 óráig az Adóhivatalban. 

 

Se pot depune cereri pentru standuri de comerţ şi miniparcuri de distracţie la Târgul de Toamnă Târgu Secuiesc

Primăria Municipiului Târgu Secuiesc organizează Târgul de Toamnă între 28-30 august.

Cererile tip pentru standuri de comerţ şi miniparcuri de distracţie se depun până 3 august, ora 15 la sediul Primăriei (525400 Târgu Secuiesc, Piaţa Gábor Áron, nr. 24.) la Biroul de Relaţii cu Publicul. Cererile tip pot fi accesate şi în format electronic pe site-ul www.oszisokadalom.ro.  

Orar: luni-miercuri între orele 9-15, joi între orele 9-17, vineri între orele 9-13.

Atribuirea locurilor de vânzare se va face în ordinea de intrare a cererilor. În caz de suprasolicitare a locurilor se va organiza licitaţie publică, în data de 24 august, luni, ora 10, în sala 103 al Primăriei Târgu Secuiesc.

Plata se face la Biroul de Impozite şi Taxe Locale până la data de 27 august, ora 14.

 

JELENTKEZÉSI KÉRELEM/FORMULAR DE ÎNSCRIERE

1. Letölthető dokumentum / Descarcă document

2. Letölthető dokumentum / Descarcă document

3. Letölthető dokumentum / Descarcă document

Fotók

Kereskedők jelentkezését várják a kézdivásárhelyi Őszi Sokadalomra0